Matilde Serao, Beatrix Potter, Anna Maria Ortese, Emily Dickinson, Silvina Ocampo, Jane Austen: sei dodicenni che, come tante ragazzine della loro età appassionate di scrittura, tengono un diario.

Sei ragazze diverse per carattere, aspetto fisico, che vivono in epoche e regioni diverse e lontane ma sono tutte unite da un destino comune: da grandi diventeranno scrittrici famose e apprezzate. E tutte hanno mosso i primi passi riempiendo le pagine di un diario.

Ciascuna ha una propria personalità definita, un proprio modo di affrontare l’adolescenza unico e particolare in cui le lettrici potranno ritrovarsi e da cui potranno prendere esempio: il diario diventa così uno strumento sia per conoscere meglio se stesse, che per stimolare ed esercitare la passione per la scrittura. Le autrici, Patrizia Rinaldi e Nadia Terranova, ricreano le pagine dei diari di queste sei scrittrici, riuscendo a entrare con eleganza e sensibilità nei panni del loro stile, a «indossare» il loro modo di parlare. Soprattutto rappresentare in modo vivido ed emozionante tutti i segni delle loro future vite di scrittrici.
Spesso ispirato a fatti realmente accaduti, altre volte riproducendo divagazioni e licenze personali delle autrici, questo libro propone una formula originale e stimolante: esistono già autorevoli saggi accademici filologicamente rigorosi, ma in questo caso viene proposto un gioco attraverso le storie di queste sei scrittrici che hanno ci appassionato e divertito generazioni di lettori. Soprattutto, sono storie di ragazze che si sono interrogate sulle loro passioni e il loro futuro, sugli obiettivi da darsi e come raggiungerli. Ecco allora una guida alla autoconsapevolezza, un invito a lavorare con determinazione per le cose che si ritengono importanti, un modello e un insieme di valori che si pongono come un’alternativa vincente a quei modelli di donne che troppo spesso moda, media e società propongono alle adolescenti di oggi.

Come amano ricordare le autrici, un libro è come una matrioska: ciascuno ne contiene in sé molti altri. E questo è particolarmente vero per Caro diario ti scrivo… che custodisce la vita di sei grandi scrittici e  stimola la curiosità a conoscerle e a leggere i loro libri.